星期天，我和老公出去玩，到下午回来，天太热了，我非常渴，叫他去打瓶开水喝：“别忘了拿水卡。”由于他记性不太好，经常忘东忘西的，而且我们住在五楼，所以我常常会给他提个醒。他答应了一声，但接着又说：“水卡怎么不见了？”我说：“你找一下，不就放在桌子上的嘛。”
接着，他就在桌子上找了好几遍，还是没有找到，我就对他说：“你想想昨晚打好水有没有拿回来？”他说：“应该拿回来了，和平时一样放在桌子上的，这么长时间不可能会掉，要掉早就掉了。”然后我们俩又找了两遍，还是没有。“算了，肯定是你记性不好，给弄丢了，赶紧的，去门卫室补办一个好了，渴死我了。”“切西瓜吃。”“西瓜没水解渴。”
吃完西瓜，他说去门卫室看看能不能补办一张。没一会，他就回来了，说：“卡真的掉了，但是有个好心人捡到了，交在门卫里。”“谁啊？”我问。他说：“门卫说不知道，只看到是个男员工。”“不知道名字那怎样跟人家说声谢谢呢？”我老公说：“不是有《华城报》吗？你把这事写下来，大家不就都知道了，他是华城员工，看到了报纸就等于听到我们说谢谢。”“对啊，我怎么没有想到。”
于是，我就简单地写一下这件事，向这位员工表达我的谢意，谢谢你，虽然是一张水卡，但能体现出你的心灵美，虽然不知道你的姓名，但是我想要对你说声谢谢。相信你会看到报纸，也会感受到我们的谢意。我们也要像你一样，成为华城好员工。
简体中文
English
日本语